skeleton in the closet แปล

skeleton 1) n. โครงกระดูก ที่เกี่ยวข้อง: โครงตึก, โครงสร้าง ชื่อพ้อง:
in the closet X แอบจิต [aēp jit]
closet 1) n. ชั้น ที่เกี่ยวข้อง: ตู้ ชื่อพ้อง: cabinet, cupboard 2) adj.
have a skeleton in the closet v. exp. มีชนักปักหลัง [mī cha nak pak lang]
closet with phrase. v. เข้าประชุมเป็นส่วนตัว ชื่อพ้อง: be closed with
appendicular skeleton n. exp. - กระดูกรยางค์ [kra dūk ra yāng] - โครงกระดูกรยางค์ [khrōng kra dūk ra yāng]
axial skeleton n. exp. - กระดูกแกน [kra dūk kaēn] - โครงกระดูกแกน [khrōng kra dūk kaēn]
broom closet ตู้เก็บอุปกรณ์ทำความสะอาด ตู้เก็บของทำความสะอาด
china closet ตู้จานกระเบื้อง
china-closet ตู้เก็บเครื่องลายคราม
closet drama บทละครเพื่ออ่าน
closet gay n. exp. อีแอบ [ī aēp]
closet queen คนลักร่วมเพศ ที่ไม่เปิดเผย อีแอบ
clothes closet n. ตู้เสื้อผ้า [tū seūa phā]
coat closet ตู้เสื้อโค้ต

ทุกเมืองต่างก็มี โครงกระดูกซ่อนในตู้เสื้อผ้า
Every town's got a few skeletons in the closet.
ทุกคนมีความลับอยู่แล้ว ไม่มีใครไม่มีหรอก
Everybody's got skeletons in the closet. Nobody is squeaky-clean,
ไม่ว่าเมืองไหนๆ ก็มีความลับที่ไม่อยากใหุ้ใครรู้กันทั้งนั้น
Every town's got a few skeletons in the closet.
คุณมีชนักติดหลังอยู่มาก เกินกว่าที่จะยกเลิกการประชุมวันนี้
You got one too many skeletons in the closet to be calling the shots here.
มีความลับทีซ่อนอยู่ เหมือนกับผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ ไบรอัน วอลเตอร์ส , บิล ฟอส์บ
Skeleton in the closet... [Hollow thump] Just like a true founder.